Iwata Shinkin Bank -PORTUGUESE-  
   

HOME > AVISO IMPORTANTE > Política de Privacidade

 

AVISO IMPORTANTE AO CLIENTE

Política de Privacidade

DECLARAÇÃO REFERENTE À PROTEÇÃO DE INFORMAÇÕES PESSOAIS

2010.6.14
Iwata Shinkin Bank

Com prioridade para assegurar a confiança do(a) prezado(a) cliente em nossa instituição financeira, bem como conceder a utilização apropriada no que diz respeito às Informações dos Dados Pessoais, vigora-se a Lei da Proteção dos Dados Pessoais ( lei 2003, artigo 57 ), onde visa cumprir melhorias, no âmbito de proteção dos dados pessoais na área financeira, para garantir e cumprir com o máximo rigor, quanto ao sigilo de dados.

1. INFORMAÇÕES PESSOAIS

A Declaração de 「Informações Pessoais」são informações onde distingue dados específicos de uma pessoa como endereço, nome, no. de telefone, data de nascimento, etc.

2. OBTENÇÃO E UTILIZAÇÃO DE INFORMAÇÕES PESSOAIS

(1) OBTENÇÃO DE INFORMAÇÕES PESSOAIS
・Deixamos de antemão, a clareza do objetivo da utilização e da obtenção das informações pessoais em nossa instituição financeira. As informações do cliente como endereço, nome, no. de telefone, distinção de sexo, data de nascimento, são utilizadas para serviços administrativos adequados em nossa instituição, bem como quando da solicitação de financiamento, são acrescentados dados como posse de bens; renda anual; local e tempo de trabalho; informações da família; pendência em instituição financeira, etc. Em caso de oferecimento de produto financeiro, certificamos a situação patrimonial, conhecimento e experiência com investimentos, renda anual, etc.

・Obtemos as informações pessoais do cliente:

 
  Os itens que constam nos documentos apresentado pelo cliente e/ou nos formulários novos de conta corrente;
  Para quando o funcionário requisitar verbalmente informações do cliente no balcão de atendimento;
  Para inserção de dados e/ou solicitação de informações em sítio (homepage) do banco;
  Dos itens apresentados pelos usuários em comum da Câmara de Compensação de cada região e/ou de terceiros da Associação de Credibilidade das Informações Pessoais, etc. ;
  Tais informações são obtidas a partir de outras onde estão disponíveis abertamente.

(2) OBJETIVO DA UTILIZAÇÃO DAS INFORMAÇÕES PESSOAIS
As informações pessoais são utilizadas somente nos objetivos mencionados a seguir. Ademais, devem ser específicos e claramente definidos para efeito de aquisição das informações ao cliente, limitando conforme o objetivo da utilização.
Exceto com a permissão do cliente, não sendo reveladas e nem repassadas à terceiros, salvo por determinação judicial.

(OBJETIVO DA UTILIZAÇÃO)

 
  Para atendimento de abertura de conta e/ou diversas movimentações bancárias, artigos financeiros e solicitação de serviços;
  É usado para a certificação da própria pessoa, quando da utilização dos serviços e os artigos financeiros conforme o estatuto regulamentado.
  Para administração dos prazos de transação operacional, financiamentos, bem como para renovação de contratos;
  Para avaliação de solicitação de financiamento, bem como na renovação de contrato;
  Para avaliação conforme os princípios gerais, referente ao oferecimento dos serviços e os artigos financeiros;
  Para fornecer informações pessoais ao Órgao de Garantia de Dados Pessoais, afiliado do banco procedente, para trâmites no cumprimento adequado de financiamento de crédito, bem como limitar o acesso das informações à terceiros ;
  Para que outras organizações incumbidas executem devidamente o processamento parcial ou total das informações pessoais;
  Referente ao contrato, cumprindo com o direito e dever do cliente, conforme a legislação;
  Para estatísticas de Mercado, bem como para realização de enquete para instituições financeiras para estudo de desenvolvimento;
  Para envio de mensagem direta, bem como para propostas e sugestões de serviços e/ou artigos financeiros;
  Para propostas de serviços e artigos de bancos conveniados;
  Para uso administrativo, referente à anulação e pós-anulação do contrato do usuário;
  Disponibilizar de uma implementação adequada para lidar com os clientes a fim de harmonizar o manuseio destes.

(OBJETIVOS RESTRITOS DA UTILIZAÇÃO CONFORME A LEGISLAÇÃO)

 
  Segundo as regras da legislação financeira, Artigo 110, do grupo Shinkin (Banco de Crédito), colher informações do cliente através da Associação de Garantia de Informações Pessoais, quanto a capacidade de reembolso de empréstimos, exceto para fins de análise de reembolso, não sendo revelados e nem repassados à terceiros;
  Segundo as regras da legislação financeira, Artigo 111, do grupo Shinkin (Banco de Crédito), dados informais específicos como, raça, religião, boa índole, naturalidade, seguro de assistência médica ou antecedentes criminais, são utilizados numa gestão adequada para outros fins e serviços onde se consideram necessários, não sendo revelados e nem repassados à terceiros;

Referente à utilização dos objetivos mencionados acima, estão disponíveis também em cartazes postados nas agências do banco procendente.

(3) REFERENTE A SUSPENSÃO DO MARKETING DIRETO
Será suspenso quanto a utilização das informações pessoais em mala direta, marketing direto, telefones, etc., quando haja solicitação de suspensão do cliente onde corresponda aos objetivos utilizados. Caso deseje suspender a utilização dos mesmos, informe a agência ou contate no telefone mencionado abaixo.

3. GARANTIA DA PRECISÃO DAS INFORMAÇÕES PESSOAIS

Em nosso banco, viabilizamos manter o conteúdo dos dados pessoais o mais recente possível, para um melhor alcance dos objetivos da utilização das informações pessoais.

4. REFERENTE A DIVULGAÇÃO, RETIFICAÇÃO E SUSPENSÃO DA UTILIZAÇÃO DAS INFORMAÇÕES PESSOAIS

  Caso haja solicitação de divulgação sobre as informações do cliente, conforme as informações pessoais armazenado em nosso banco, é realizado imediatamente a identificação do mesmo.
  Caso, o conteúdo das informações pessoais do banco de dados não seja de fato, ocorrerá a retificação dos dados pessoais, adicionar, deletar bem como suspender a utilização exigida pelo cliente, onde ocorrerá uma averiguação imediatamente. Caso não efetue a retificação, a razão será justificada conforme o resultado da análise.
  Caso haja solicitação do cliente para divulgar alguma informação pessoal, será cobrado uma taxa de manutenção determinado pelo banco.
  Consulte no balcão de atendimento, no endereço mencionado abaixo, para obter mais informações referente a divulgação, retificação e suspensão das informações pessoais.

5. GESTÃO DE SEGURANÇA DAS INFORMAÇÕES PESSOAIS – PRINCÍPIOS BÁSICOS

  Visamos um controle de medida de segurança apropriada para prevenção de perda, extravio e/ou vazamento, etc., das informações pessoais armazenadas em nosso banco.
  Adotamos um sistema de execução de suma importância quanto à gestão de segurança das informações pessoais, bem como ações adequadas, quanto à obtenção, utilização bem como a conservação, onde são assegurados pela 「Gestão de Controle de Medida de Segurança」, 「Controle de Medida de Segurança Pessoal」, 「Controle Técnico de Medida de Segurança」 correspondente cada qual em sua categoria.
  Portanto, o banco estende-se no máximo esforço para a melhoria do controle de segurança das informações pessoais do(a) prezado(a) cliente.

6. SOB A RESPONSABILIDADE DOS DADOS PESSOAIS

A utilização das informações pessoais estão assegurados conforme os casos mencionados a seguir. Para quão, promove-se uma supervisão adequada para uma gestão segura das informações pessoais dos contratantes em nossa instituição.

  Nos trâmites operacionais ocorridos referente ao envio e reemissão do cartão bancário;
  Nos trâmites operacionais quanto ao envio e elaboração de informações relativa ao vencimento do Depósito à Prazo do próximo mês;
  Nos trâmites operacionais referente ao envio de mala direta;
  Nos trâmites operacionais referente a manutenção dos sistemas de informações.

7. DÚVIDAS, RECLAMAÇÕES E OBJEÇÕES DA PROTEÇÃO DAS INFORMAÇÕES PESSOAIS

Em nosso banco, lidamos com resoluções adequadas em caso de Dúvida, Reclamação ou Objeção referente às Informações Pessoais, para tanto, contate o setor de atendimento mencionado abaixo.

SETOR DE CONSULTA REFERENTE AS INFORMAÇÕES PESSOAIS

Agência do usuário

Controladoria de Riscos do Iwata Shinkin Bank
Endereo: Caixa Postal 438-0078 Iwata-shi Nakaizumi 578-1
Tel:0538-32-5128 (dial in)

< LINK >
Na Website do banco Iwashin, há um link para acesso a outros sitios. Como estes links não fazem parte de nossa administração, fica sob a responsabilidade dos respectivos links, referente a proteção das informações pessoais do prezado cliente.